Bulla "אינטר caetera" מספר 2

BULLA "INTER CAETERA" מספר 2

אלכסנדר, הבישוף, משרת המשרתים של אלוהים, אל הקיסר הגבוה ביותר, בנו האהוב מאוד במשיח פרדיננד, המלך, ובתנו האהובה מאוד במשיח, איזבלה, מלכת קסטיליה, ליאון, אראגון וגרנדה, ברכות וברכה אפוסטולית.

בין המעשים האחרים המקובלים על ידי האל הטוב ורצון על ידי לבנו, החשיבות הגדולה ביותר בימינו היא התעלותה של הדת הקתולית והדת הנוצרית וחיזוקה והתפשטותה לגאולת נשמות ולמען ענווה והמרה לאמונה זו של עמים ברברים. לכן, אם כי לא היינו ראויים, היינו נקראים על ידי רחמים של אלוהים על כס הקודש של פטרוס הקדוש. ידוע לנו שאתם עכשיו המלכים והשליטים הקתולים האמיתיים, והיו כאלה לפני כן, וכי העולם כולו כבר מודע למעשיכם הגדולים, אך המעשים האלה נשארו לא רק במחשבותיכם, אלא אתם מחויבים ברצינות ובהתמדה; השגתם אותם, לא חסכתם על כוחכם, לא על אמצעים ולא בחנתם את הסכנה והקריבו את דמכם, מוקדשים לעסקכם בכל נפשכם ומקדישים את עצמכם להגשמתם במשך זמן רב, עד אשר עדותו של שחרור ממלכת גרנדה משעבודת הסאראצנים, הושלמה לתפארת שמו של אלוהים.

לכן, מעריכים את המעשה, אנו רואים את חובתנו לברך אותך על רצונך ועל לטובתך, אשר יאפשר לך להמשיך את העבודה הקדושה שלך כבוד כל כך נעים לאדון האלמוות שלנו על התהילה של אלוהים. אנו יודעים כי יש לך זמן רב בהשראת הרצון לחפש ולגלות איים ויבשות מסוימים (טראס firmeas), רחוק ובלתי ידוע, עדיין לא נמצא, לקרוא לתושביהם ותושבים (incolas et habitatorses) לשרת הגואל שלנו ולהפוך אותם אמונה קתולית; וכי בהיותך עמוס בשחרור ממלכת גרנדה, לא תוכל להביא לקצה הרצוי את הכוונה הקדושה והנכבדת הזאת; וכי בסופו של דבר, לאחר שרכשת את הממלכה הנקראת בצוואה של אלוהים, הונחית למלא את כוונתך להתחייב בים הימי בחיפוש חרוץ אחר יבשות ואיים רחוקים ובלתי ידועים במקומות שבהם איש לא עשה עד כה את סוגנו בן, כריסטופר קולומבוס, בעל ראוי מאוד, ראוי לכבוד רב ומסוגל לדבר כזה, ונתן לו אוניות ואת האנשים הנכונים. הם [קולומבוס ואנשיו], בעזרתו של אלוהים, מגלים קנאות יוצאת דופן, מוצאים, צפים בים-ים, באיים רחוקים מאוד, כמו גם ביבשות, שמעולם לא התגלו על ידי אף אחד אחר; ויש שם הרבה אנשים שלווים, והם הולכים, הם אומרים, עירומים ולא אוכלים בשר.

ואם לשפוט לפי מסרים של שליחים שלך, האנשים החיים על האיים והקרקעות הנ"ל מאמינים היוצר אחד אלוהים קיים בגן עדן, נראה מסוגל מספיק כדי להמיר את האמונה הקתולית וללמוד שיטות טובות, ויש תקווה שאם הם יהיה הורה באמונה, ואז שמו של המושיע אדוננו ישוע המשיח יהיה בקלות לחדור את הגבולות של אדמות אלה ואיים. ואת כריסטופר הנ"ל על אחד האיים המרכזיים בשם הורה להקים מבצר, שבו הוא עזב כדי להגן על כמה נוצרים, חבריו, אשר חייב לחפש אחר איים ויבשות, רחוק ובלתי ידוע; ועל איים ואדמות כבר פתוחים, זהב, תבלינים ועוד הרבה דברים מסוגים שונים ומכובדים. לכן, אם ניקח בחשבון את כל האמור לעיל, ובמיוחד את הצורך בהתעלות ובהתפשטות האמונה הקתולית, עליך להתחיל, בהסתמך על חסד האל, לשעבד את האיים והיבשות ואת תושביהם ותושביהם, איכשהו להתאים את המלכים הקתולים ואת השליטים, בעקבות הדוגמה אבותיך, ולהמיר אותם לאמונה הקתולית.

אנו משבחים לפני ה 'את כוונתך הקדושה והראוי; ואת המבקשים כי זה יבוצע כראוי, כי עצם שמו של מושיע שלנו להיות מאושרים במדינות אלה, אנו נרצה בכנות לך על כבודו של אלוהים; הודות לטבילת הקודש, שקיבלת, אתה חייב למלא את ההוראות האפוסטוליות ו, קורא לכל רחמים של אדוננו ישוע המשיח, אנו קוראים לך לעשות את העבודה שלך עם קנאות אמיתית לאמונה ולעודד את העמים החיים על האיים ואת האדמות לקבל את הדת הנוצרית; ואת העבודה שלך ואת הסכנות לא להפחיד אותך, ותקווה בביטחון המשרד כי אלוהים אדירים יסייע לך במפעלים שלך לא אעזוב אותך.


בצד ימין נמצא קו ההפרדה של "אינטר כתר"; משמאל - על ידי הסכם של טורדזילאס. תמונה: pinterest.com

כדי שתוכלו להמשיך למטרה כה גדולה עם נכונות והלהט, לאחר שקיבלנו רחמים אפוסטולים נדיבים, מרצוננו החופשי, ולא על פי בקשתכם ולא על פי בקשתם של הפועלים מטעמך, ורק של נדיבותנו, מודעותנו ושלמותו של הסמכות האפוסטולית שלנו, אנו מעניקים לעצמנו את החזקה הנצחית, אנו נותנים ונותנים לכם ולצאצאיכם את כל האיים והיבשות שנמצאו ואת אלה שיימצאו, פתוחים ואלה שיהיו פתוחים, ממערב ומדרום לקו מוחזק ומתקין על ידי ארקטי הקוטב הצפוני, כלומר, הצפון, לקוטב האנטארקטי, כלומר לדרום, ללא קשר לשאלה אם היבשות והאיים שנמצאו כבר נועדו, או אלה שיימצאו כלפי הודו או כלפי כל מדינה אחרת לצד; קו זה צריך להיות ממוקם מאה ליגות ממערב ומדרום של כל האיים, בדרך כלל בשם האיים האזוריים קייפ ורדה. אז כל האיים והיבשות שנמצאו ואלה שיימצאו פתוחים ואלה שיהיו פתוחים למערב ומדרום לשורה הקרויה (אלא אם כן יוכנסו למלך נוצרי אחר ויהיו ריבוניים עד יום הולדתו של אדוננו ישוע המשיח, שחלף בשנה שעברה, שממנו מתחיל היום 1493, כאשר שליחיך וקפטניו מצאו כמה מאיים אלה), אנחנו הסמכות של אלוהים אדירים, שניתנה לנו דרך פטרוס הקדוש, וכמו כן ישוע המשיח על פני כדור הארץ האמו, נוותר ולתת לנצח לך ולזרעך, מלך קסטיליה וליאון [במקרקעין כאמור] עם כל אחוזות, עיירות, טירות, עיירות וכפרים, עם זכויות, השיפוט וכל הקשור בהם.

ואנו מייחסים, מייחסים ומבטיחים בך וביורשיהם ובצאצאיכם, שהוזכרו כאדוני [האדמות] האלה, במלואם, בחופשיות ובמוחלט, בעלות וסמכות שיפוט, והזהירו כי זכות זו, ויתור ומתן זכויות לא יפחיתו או יפגעו לכל הריבון הנוצרי שהיה בבעלותם של האיים והיבשות הללו, למעשה, ביום הנזכר של יום הולדתו של אדוננו ישוע המשיח [25 בדצמבר 1492].

וחוץ מזה, אנחנו מצווים עליך על חובת הציות - וזה מובטחת על ידך - ואין לנו ספק שתשיג את הדברים הבאים, שכן זהו חסדך ונדיבותך - לשלוח לאיים וליבשות הנזכרים טוב, יראי שמיים, ידענים, מלומדים ומנוסים כך שהם יורהו לתושבים ולתושבים המוזכרים באמונה הקתולית וללמד אותם מנהגים טובים, תוך יישום כל החריצות הדרושה לשם כך.

אנו אוסרים על כל אדם, ללא קשר לדרגתו, גם אם הוא אימפריאלי או מלכותי או כל תפקיד אחר, דרגה, כבוד או מצב, תחת חשש גמילה (איזה סוג של אנשים צייתנות כזו יהיה) ללכת לרכוש מוצרים או מסיבה אחרת, ללא היתר מיוחד שנתן לך או ליורשיך ולצאצאיך, לאיים וליבשות, שכבר נמצאו ולאלו שיימצאו וימשיכו להיפתח ממערב ומדרום לקו המצויר והקימו th מהאזור הארקטי אל הקוטב האנטארקטי, למצוא אם יבשות ואיים לכיוון הודו או מפלגה אחרת. קו זה צריך להיות מאה ליגות מכל אחד האיים, בדרך כלל בשם Azores ו קייפ ורדה. אתה, ביצוע הפעולות שלך תחת הדרכתו של אלוהים, להפקיד את עצמך לאלוהים בהתחשב בכל חוקי השליח תקף, הגשמת המפעל הקדוש שלך ראוי לשבח, בקרוב להשיג הצלחה מוחלטת - על התהילה והאושר של כל הנצרות.

ומכיוון שיהיה קשה למסור את המסר הנוכחי לכל אחד מהמקומות שבהם הוא אמור להיות מועבר, אנו רוצים ועם הרצון שלנו ואת הידע שלנו אנו הפקודה כי עותקים של הודעה זו, חתום על ידי נוטריון ציבורי (publici notorii), לצורך זה נועדו, ואת האנשים המצורפים עם החותם של הכמורה או את הקבורה הרוחנית, התקבלו במקומות ציבוריים עם אותו כבוד כמו המקור; ו עותקים של אלה יש להגיש בעת הצורך להציג ולהציג אותם.

באותו אופן, אף אחד לא רשאי להפר את המלצתנו, תפילה, דרישה, כישרון, הקצאה, מרשם, הקמת, אמון, פקודה, פקודה, איסור ורצון. ולכל מי שמעז לעשות זאת, יידע כי הוא יגרור את זעמו של אלוהים אדירים ואת השליחים הקדושים פיטר ופול.

בהתחשב ברומא, בשנה מתוך התגשמות של אדוננו, אלף ארבע מאות ותשעים ושלושה, הרביעי של מאי, בשנה הראשונה של punicificate שלנו.

פורסם: כרוניקה של גילוי אמריקה. ספר א. פרויקט אקדמי. 2000

הודעת תמונה בדף הראשי: wikivisually.com
תמונה מובילה: ויקיפדיה

צפה בסרטון: Dragon Ball Super Episode 83 - Bulla is born - English Dub (אוֹקְטוֹבֶּר 2019).

Loading...