סיפורו של שיר אחד: "הירו", אנריקה איגלסיאס

השיר "גיבור" (גיבור) יכול היה להישאר רק שיר רגיל טוב של אמן פופ ולא יותר, אם לא בנסיבות אחת. עבור אנשים רבים, היא קשורה קשר הדוק עם זכרם של אלה שמתו בפיגועי 11 בספטמבר 2001 בארצות הברית, והפך חלק מהסיפור. זהו הרכב כי DJs של תחנות רדיו בניו יורק לשים ברוטציה יחד עם דיווחים של המשטרה, כבאים, שירותי הביטחון, פרשנויות של פוליטיקאים על הסיבות וההשלכות של הפיגוע.

"גיבור" שוחרר כאחד בנובמבר 2001, ולאחר מכן הופיע על אנריקה איגלסיאס "האלבום" Escape. ולפני כן, אנריקה התבקש לבצע את השיר בשידור חי ביום הזיכרון למתים בניו יורק - עשרה ימים אחרי הפיגועים. הקונצרט התקיים בשידור חי, אך באמצעות שידור הגוף.

עבור רבים, השיר מחובר עם זכר הקורבנות של 11 בספטמבר 2001

איגלסיאס הופיע עם ג'ון בון ג'ובי, שריל קרו, ברוס ספרינגסטין ומוסיקאים אחרים במחסן גדול ליד ניו יורק, שמיקומו נשמר בסוד בגלל חששות של פיגועים חדשים. מאוחר יותר הודה איגלסיאס כי הוא חושש בפעם הראשונה בחייו לשכוח את דברי השיר. הוא גם אמר שהוא יזכור את הפרק הזה בקריירה שלו עד סוף ימיו: "מעולם לא הרגשתי דבר כזה לפני כן. כולם ניסו איכשהו לעזור לקורבנות, לתמוך זה בזה במצב הנורא הזה ". כתוצאה ממדיניות זו הועלו 150 מיליון דולר כדי לסייע לקורבנות ולמשפחות ההרוגים בפעולת הטרור.

אנריקה שר שיר חי ביום הזיכרון בניו יורק

בינתיים, בתחילה השיר היה לגמרי "על השני." באחד הראיונות סיפר איגלסיאס כי הוא עורר השראה בעת כתיבת היצירה הזאת בעברו - כנער. "חזרתי נפשית כשהייתי בן 17, וחשבתי על השיר האיטי שאני רוצה לרקוד עם חברה שלי בסיום הלימודים," אמר המוזיקאי. כשכתב אותו, הוא הבין שהשיר טוב מאוד: "היה בו משהו מיוחד".

איגלסיאס אמר שהוא השראה מכתיבה בעברו

הסיפור של ירי וידאו עבור הרכב זה עומד קצת בנפרד. ראשית, הופיעו בסרטון כוכבים כמו מיקי רורק וג'ניפר לאב יואיט. איגלסיאס עצמו משחק פושע, ואחריו כנופיה שלמה.

מיקי רורק וג'ניפר לאב יואיט מופיעים בסרטון.

קבוצת הרודפים עומדת בראשותו של מיקי רורק, שהורג את גיבור איגלסיאס בסוף הסרטון. עם זאת - וזה, שנית, יש שתי גרסאות של הווידאו. הגרסה השנייה הורכבה במיוחד עבור בריטניה. יש לזה סוף נוסף - יש תקווה שהדמות הראשית שרדה. עם הזמן, את הגירסה השנייה כמעט לחלוטין את הראשון על כל ערוצי מוסיקה אמריקאית ואירופית.

טקסט

תן לי להיות הגיבור שלך
האם היית רוקד אם ביקשתי ממך לרקוד?
האם אתה מפעיל ולא מסתכל אחורה?
האם היית בוכה אם ראית אותי בוכה?
והאם תציל את נשמתי הלילה?
האם היית רועד אילו נגעתי בשפתיך?
האם תצחק? ללא שם: הו, ספר לי בבקשה
עכשיו אתה אוהב אותך למות
החזק אותי בזרועותיך הלילה
אני יכול להיות התינוק גיבור שלך
אני יכולה לנשק את הכאב
אני אעמוד על ידך לנצח
אתה יכול לקחת את הנשימה ממני
אתה תהיה שלי?
או שאתה משקר? האם תרוץ ותסתתר?
האם אני עמוק מדי? האם איבדתי את דעתי?
לא אכפת לי
אני יכול להיות התינוק גיבור שלך
אני יכולה לנשק את הכאב
אני אעמוד על ידך לנצח
אתה יכול לקחת את הנשימה ממני
ללא שם: הו, אני רק רוצה להחזיק אותך
אני רק רוצה להחזיק אותך, אה כן
האם אני עמוק מדי? האם איבדתי את דעתי?
ובכן לא אכפת לי
אני יכול להיות התינוק גיבור שלך
אני יכול לנשק את הכאב, הו כן
אני אעמוד על ידך לנצח
אתה יכול לקחת את הנשימה ממני

אני אהיה הגיבור שלך ...

האם תרקוד

אם הזמנתי אותך לרקוד?

האם אתה מפעיל

לא מסתכל אחורה?

האם תבכה

אם ראית את הדמעות שלי?

ואת תציל אותי באותו לילה?

האם אתה רועד

אם נגעתי בשפתיים שלך?

האם תצחק

תגידי בבקשה

האם תמותי?

עבור אחד שאתה אוהב?

תחבק אותי הלילה

אני יכול להיות הגיבור שלך.

הנשיקות שלי חזקות מכאב

אני אשאר איתך לנצח

נשימה נעצרת כשאני רואה אותך

אני רוצה

כך שתמיד תהיה שלי.

אני מאוהבת?

איבדתי את דעתי?

בכל מקרה ...

אחרי הכל, אתה כאן הלילה

אני יכול להיות הגיבור שלך.

הנשיקות שלי חזקות מכאב

אני אשאר איתך לנצח

נשימה נעצרת כשאני רואה אותך


מחבר: מרינה Maximova

צפה בסרטון: נתן גושן - סיפור אחר. שיר הנושא מתוך סרטו של אבי נשר (סֶפּטֶמבֶּר 2019).