המניפסט הגבוה ביותר על שיפור הסדר הממשלתי, 1905

אלוהים,
אנו, ניקולס השני,
אימפרטור ומחזיק עצמי רוסי,
מלך הפולנית, הנסיך הגדול של פינלנד
ואחרים, ואחרים, ואחרים.

אנו מכריזים על הכל לנושאים הנאמנים שלנו:

צרות ותסיסות בבירות וביישובים רבים של האימפריה ממלאים את לבנו בכאב הגדול והכואב שלנו. ברכתו של הריבונות הרוסית היא בבירור עם הברכה של העם ואת הצער של העם הוא צער שלו. מן התסיסה שעלתה עכשיו, יכולה להיות הפרעה עמוקה בעם ואיום על שלמותה ואחדותה של מדינתנו.

נדר גדול של שירות מלכותי מצווה עלינו עם כל כוחות התבונה וכוחנו לחתור לקראת סיום מוקדם של התסיסה המסוכנת ביותר למדינה. לאחר שפיקדנו על השלטונות לנקוט צעדים לחיסול הביטויים הישירים של הפרעות, זעם ואלימות, כדי להגן על אנשים שוחרי שלום המבקשים למלא את חובתם בשלווה, אנו, כדי להשלים בהצלחה את הצעדים הכלליים שאנו מתכוונים להרגיע את חיי המדינה, הכירו בצורך לאחד את פעילות הממשלה הגבוהה ביותר.

אנו מפקידים את חובתה של הממשלה לבצע את רצוננו הבלתי מעורער

1. לתת לאוכלוסייה את היסודות הבלתי מעורערים של החירות האזרחית על בסיס החסינות האמיתית של האדם, חופש המצפון, הדיבור, ההרכבה והאיגודים.

2. בלי לעצור את הבחירות הממוקדות לדומא של המדינה, אשר מושכות כעת להשתתפות בדומה, ככל האפשר, את הקיצור המקביל של המונח שנותר לפני כינוס הדומה, אותם קבוצות של אוכלוסייה שנשללו עתה לחלוטין מזכויות ההצבעה, תוך מתן חזרה להתפתחות נוספת של זכות הבחירות הכללית צו חקיקה קבוע.

3. לקבוע כי כלל בלתי מעורער, כי שום חוק אינו יכול לתפוס כוח ללא אישור של הדומה הממלכתית, וכי הבוחרים מן העם יוכלו להשתתף בפועל בפיקוח על סדירות פעולותיהם של השלטונות שנקבעו מאתנו.

אנו קוראים לכל בניה הנאמנים של רוסיה לזכור את חובתם למולדת, לעזור לבלום את הבלבול הבלתי-מוגדר הזה, ויחד אתנו, להפעיל את כל כוחותינו כדי להחזיר את השקט והשלום בארצנו.

זה ניתן ב Peterhof, ביום ה -17 באוקטובר, בקיץ של המולד, אלף תשע מאות וחמישית, ואת שלטנו האחת עשרה.

על הוד מלכותו הקיסרי האמיתי שלו ביד חתום:

"ניקולס".

צפה בסרטון: 3000+ Portuguese Words with Pronunciation (נוֹבֶמבֶּר 2019).

Loading...