"העם הרוסי הקריב את עצמו כדי להראות לעולם איך הסוציאליזם מוביל לקריקטורה"

7 בנובמבר 1922

ברלין

אריאדנה ולדימירובנה היקרה!

משימה לא נוחה קבעה לי את המכתב שלך. התשובה לשאלותיכם נראית לי מאוד אחראית וקשה, ולכן לא עניתי מיד. רציתי להשיב לך באריכות, לאחר שפיתחתי בדרך זו את נקודת המבט שלי, אשר, ככל הנראה, שונה בהרבה מזו השוררת בחו"ל. הפעם בברלין נקרעתי לגזרים ויש לי לפחות שלוש פגישות ביום. לכן היה לי קשה מאוד להתרכז במכתב אחראי כזה. צר לי מאוד שלא מצאתי אותך בברלין. אז יהיה נחמד לדבר.

ראשית, אני רוצה לומר לכם שאני רואה את שליחותי בחו"ל כדי להסיח את דעתם של הרוסים מעיסוקם הבלעדי בפוליטיקה ובמאבק הקטנטן של קבוצות פוליטיות שונות ככל האפשר ולהפיכתם לחיים רוחניים ולאינטרסים רוחניים. גם ברוסיה וגם בעולם, התנועה במדידת העומקים צריכה להתחיל. זה כבר ברור כי התוצאות הקטלניות של תנועה יוצאת דופן בחוץ, על פני השטח של החיים. לאחר קטסטרופה צבאית של מלחמות ומהפכות, תחייה רוחנית חייבת לבוא, או אנשים יעמדו בפני ניוון מושלם וחורבן.

אני חושב שלא רק רוסיה, אלא גם אירופה והעולם כולו נמצאים במצב של חולשה רוחנית קשה, מחלוקת דמים ושנאה הדדית. נעלם לחלוטין מן היסודות האמיתיים של החיים ובניצחון של התחלות אנטי-נוצריות. אני לא מאמין בבריאותה ובכוחה של אירופה ואיננו מצפים לריפוי של רוסיה החולה שלנו ממדינות אירופה.

בשלישית השאלה שלך אם להכיר חוקית את הכוח הסובייטי, אני לא יכול לתת תשובה ישירה ופשוטה. אין זה ראוי שנוכל לייעץ לכוחות זרים להכיר או לא להכיר בכוח הבולשביקי. זה העסק שלהם, וזה ייקבע על ידי האינטרסים שלהם. אני לא מאמין שחברים נטולי עניין של רוסיה נוטלים חלק בכוחות זרים. ובתגובה למכתבך, אני רק רוצה לספר לך את נקודת המבט שלי על מצב הדברים. אולי, אתה עצמך יהיה להסיק מסקנות זה נראה לך מעניין.

ראשית, הייתי רוצה לבסס נקודת מבט עקרונית על הבולשביזם ועל המהפכה הבולשביקית. המהפכה הבולשביקית היא המהפכה האמיתית, אין לנו ולא יכולה להיות לנו מהפכה אחרת. היא מכוערת ורעה בטבעה כמו כל מהפכה. מהפכות ימין ורצון מעולם לא היו ולא יכולים להיות. המהפכה הצרפתית, אשר מצאה ביטוי מלא שלה ג'ייקוביניזם, הוא בדיוק כמו מכוער ורע. הבולשביזם הוא גם הסוציאליזם האמיתי היחיד, והבולשביקים צודקים לחלוטין בגישתם הנרגזת כלפי הסוציאליסטים הימניים, המנשביקים והמהפכנים החברתיים. העם הרוסי הקריב את עצמו כדי להראות לעולם איך הסוציאליזם מוביל לקריקטורה מכוערת, תהום וחוסר קיום. אבל לא ניתן לערער את הבולשביזם מבחוץ, מבחינה מכנית, ולכן אי אפשר להיכנס בדרך החיצונית והמיכנית של חיסולו. הבולשביזם הוא תופעה רוחנית ומחלה רוחנית. מחלה זו לא ניתן לרפא על ידי חטיבת פרשים. אין זו תופעה מקרית או חיצונית לעם הרוסי ולרוסיה, שממנה יש לשחרר את רוסיה ואת העם הרוסי, לאחר שגירשו את להקת השודדים. בולשביזם הוא גורלם הפנימי של העם הרוסי, השלב הקטלני של דרכו ההיסטורית. והעובדה שהיהודים ממלאים תפקיד כה קטלני במשטר הבולשביקי היא גורלם הפנימי של העם הרוסי, היא ביטוי לשעבוד הרוחני שלהם. כולנו אשמים בגורל האומללות של רוסיה וכולנו אחראים על הקטסטרופה. תמיד חשבתי בכנות שאני אמורה להישאר ברוסיה ולשתף את גורל עמדי, לסבול את כל הבדיקות עד הסוף, להישאר נאמנה לרעיון שלי ולאמונה שלי.

המהפכה היא כפרה של חטאים, ואת הכפרה יש לנקוט על. טבע הבולשביזם הוא משני ורפלקס. הוא תוצאה, לא סיבה, הוא רק השתקפות של החולשה הפנימית שלנו ואת השחיתות. כוחו של הבולשביזם הוא רק בהתפוררות פנימית של העם הרוסי, והוא נתמך בהתפוררות ובמחלוקת של עמי אירופה. אין זה ראוי לרוח חופשית לראות בגורלה תלות בכוח החיצוני של כוחה הכהה. כדאי יותר לראות את הכוח הכהה הזה כהשתקפות של חולשתי וחטאי. זה לא היה ראוי כאשר האינטליגנציה הרוסית ראתה את "האוטוקרטיה" אשם בכל דבר וחיכתה לחיים טובים יותר; אין זה ראוי להתייחס אל "הבולשביזם" האשמה בכל דבר, ולצפות בהתפתחותה של חיים טובים יותר רק מפלתו. זוהי עבדות של רוח ו"אוטוקרטיה" (אשר, אגב, לא היתה כה גרועה כלל כפי שנדמה לדמיון החולה), ו"בולשביזם" הוא רק סיוטי הרוח החלשה והחולה. המהפכני, כלומר, נקודת מבט חיצונית על שאלה חייב להיות מנוגד על ידי דתי, כלומר, נקודת מבט פנימית. אבל מי שחושב שהבעיה של הבולשביזם יכולה להיפתר באופן בלעדי מבחינה צבאית-מכנית, היא על נקודת המבט "המהפכנית", כלומר האנטי-דתית. בגלל זה אני כבר זמן רב יריב עקרוני של כל מיני "התערבויות" ויש לו זמן רב לא האמין בכל השיטות הצבאיות להפיל את הכוח הסובייטי מגיע מבחוץ. לפחות הרוסים עצמם עשו זאת. אין זה מקרה שתנועה זו נכשלה. הגאולה של רוסיה חייבת לבוא מתוך רוסיה עצמה, ממעמקי העם הרוסי עצמו, ולזה חייבת להיות קדושה תחיה רוחנית וחידוש העם, תחייה דתית. ואני מאמין כי ברוסיה יש עדיין תהליך מולקולרי כי צריך להוביל אותה ממוות לחיים. אין כרגע ארגונים או כוחות ציבוריים ברוסיה, שיש להם את הכוח לשלטון ויכולים לעלות לשלטון. כוחם של הקומוניסטים במדינה, שאין להם כל קשר לקומוניזם, במבנה הכלכלי או בדרכו הרוחנית של העם, הוא הכוח היחיד במדינה. וזה רק כוח, אנטי מדינה האידיאולוגיה שלה בפועל שלה, הוא נאלץ על ידי רצון הגורל לבצע מספר פונקציות המדינה. יותר מאשר המדינה לא ניתן להפריע, זה לא יכול להפסיק להתקיים במשך 4 שנים או אפילו יותר שנים.

נקודת המבט שלי קרובה מאוד לזו של ההוגה הגדול של האסכולה התיאוקרטית וה"ריאקציונרית" בצרפת - יוסף דה-מאיסטר. ג 'יי דה מייסטר חשף את הטבע "השטני" של המהפכות והביע את המחשבות העמוקות ביותר שהובעו אי פעם על האופי חסר האללות של כל המהפכות. לדוגמה, דה מאיסטר האמין כי המהפכה נשלחה על ידי ההשגחה, כי כוחות חיצוניים לא ידוע לנו לפעול דרך יעקובינים, היו שליליים לחלוטין על "מהגרים" כאשר הם לקחו את הצד של המעצמות האירופיות להחזיר את המלוכה בצרפת. ג'יי דה מאיסטר הגן על נפוליאון ועל שליחותו, אף שהיה האידיאולוג הראשי של המלוכה הלגיטימית בצרפת. הוא גם הביע השקפה עמוקה להפליא של רוסיה וחזה שתהיה מהפכה של טיפוס "בולשביקי" דווקא ברוסיה.

ברצוני להדגיש כי הבולשביקים תמיד תמכו וחיזקו את מלחמת האזרחים המתמשכת. הם קמו כאשר נפסקה מלחמת האזרחים. זה גילה את חוסר היצירתיות המושלם שלהם. הם יכלו ליצור רק "NEP", כלומר, מערכת בורגנית נחותה ומכוערת. הבולשביזם יכול להתקיים רק מתחת למכסה המנוע, בבידוד מושלם. הוא ימות מאוויר צח, מאינטראקציה עם כוחות העולם. הוא מאבד כל הילה, כאשר כל אפשרות של סערה נגד אירופה ה"בורגנית", המביאה את רוסיה הסוציאליסטית לגווע ברעב, חדלה. אם המעצמות האירופיות, למשל, אנגליה, הכירו בכוח הסובייטי, אני לא יכול לדמיין שהוא יכול לעשות זאת בלי לקבוע כמה תנאים חמורים. אבל אני לא חושב שאפשר להיכנס לדיון בשאלה הזאת. דבר אחד בטוח לי: כל רוסי חייב לעמוד בתוקף על כך שגורל רוסיה חייב להיקבע על ידי רוסיה עצמה ובתוך רוסיה עצמה, שחטאינו, הצרות שלנו הם בראש ובראשונה העניין הפנימי שלנו. מבחינה מוסרית ודתית, לעולם לא אתפייס עם הקומוניזם, גם אם הוא כבש את העולם כולו; אני משוכנע שממלכת האנטי-כריסטוס מתחילה בקומוניזם. אבל מאחורי זה עולם של מאבק פוליטי על אינטרסים ועוצמה. הקומוניזם הוא צאצא לגיטימי של עולם "בורגני" נטול אלוהים ועומד על אותה קרקע; הוא עצמו "בורגני" במובן העמוק ביותר של המילה.

אני חושב שזה נורמלי כי היחס לממשלה הסובייטית שהוקם עבור האיש הרוסי שחי את השנים הנוראות ברוסיה והגנה על החופש הרוחני שלו עצמאות אידיאולוגית. יש צורך להרגיש את זה כל הזמן בתוך רוסיה, ולא מחוץ לה. ואנחנו לא יכולים להניח כי רוסיה היא רק בחו"ל.

אני בכלל לא אופטימי, פסימי למדי לגבי מה שנוצר ברוסיה לאחר שאין קומוניסטים יותר וכוחם. תהיה לנו דמורליזציה נוראה ורמת האמיתות של התרבות הרוחנית תפחת. יהיה צורך בטכניקה טכנית נמוכה למדי. הבורגנות החדשה וחסרת הבושה, הרוויחה מן המהפכה, תקבע את הטון. זה מראה כי הנקודה היא לא בצורה פוליטית ולא בבולשביזם במובן הצר של המילה. אבל בסופו של דבר, התרבות הגבוהה של הרוח תישאר, תהיה תחייה אמיתית ויהיה רוסיה אמיתית. אני מתעניין בעבודה תרבותית, בתקשורת רוחנית עם אירופה, אבל אני רוצה להיות חופשי מכל השפעה פוליטית. החיים בעולם הם הגורל שלנו.

בברלין יש לנו יוזמות שונות. אנחנו מעצבים מכון לאומי רוסי, מנהלים מחקר והוראת ידע על רוסיה. עכשיו אנחנו מחפשים דרכים ליישם את הרעיון הזה. בנוסף, כבר יצרנו מעגל דתי-פילוסופי. בתור התחלה, יש לי הרבה חומרים, יש מאמרים. אני רוצה לפרסם אותם בשפות זרות.

היי הרולד וסיליביץ '.

ניקולאי ברדיאייב שלך

מקור: יומן "הערות פנים", התשס"ז -2007

צפה בסרטון: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (נוֹבֶמבֶּר 2019).

Loading...