איך מוסין-פושקין "מילה של גדוד איגור" גנב

אספן הימורים

הרוזן אלכסיי מוסין פושקין היה אספן מפורסם, שהפך מאוחר יותר לבעלים של אוסף העתיקות הפרטי הגדול ביותר ברוסיה. ב -1791 הוא רכש חלק מארכיון פ 'נ' קרקשין. בנוסף למסמכים מימיו של פיטר הראשון, כללו כתבי היד כתבי יד רוסיים עתיקים, כגון כרוניקה של הנסיך קריבובורסקי, כרוניקה של הפטריארך ניקון עם חפציו, הכרוניקה עם רשימות של טטישצ'ב ואחרים, ומאוחר יותר, מוסין-פושקין יקבל עוד אוסף של מאמרים שקרקשיין ישר מיורשיו. בין המסמכים הללו את הכרוניקה Laurentian יתגלו. המסמכים החשובים ביותר, כמעט בטעות נפלו לידי הגרף, עד מהרה עשה את שמו ואת האוסף שלו ידוע בקרב מדענים וחוקרים בולטים.


הדיוקן הטקסי של הרוזן מוסין-פושקין מאת א. למפי. 1790s

קתרין השנייה, שהכירה את אוסף מוסין-פושקין, לא יכלה להתעלם מעבודתו. הקיסרית נתנה לספירה כמה כתבי יד וספרים עתיקים. בנוסף, היא מינתה את מוסין-פושקין ב -1791, הנציבה הראשית של הסינוד, ואחרי שבועיים בלבד הזמינה את כל כתבי היד העתיקים והספרים הישנים של כל הכנסיות והמנזרים של האימפריה. בשנה הראשונה התקבלו עד מאה כתבי יד. כך, הרוזן מוסין-פושקין קיבל הזדמנויות בלתי מוגבלות למחקר ההיסטורי שלו ולחידוש האוסף האישי שלו.

בין המסמכים שקיבל היו לפעמים ספריות שלמות, למשל, ספריית הפרופסור באוניברסיטת מוסקבה א 'בארסוב, ספריית הארכימנדריט יואל בייקובסקי, רוב כתבי היד והספרים של ו' טטישב, אפילו גבריאל דרז'ווין הציג לו כמה עבודות בכתב יד. מוסין-פושקין קיבל גם אוסף גדול של עתיקות רוסטוב וירוסלבל הודות לארכיבישוף ארסני (ורשקאג'ין), שעמד בראש הגיאוגרפיה של ירוסלבל מאז 1787.

המסתורין של המקור של "מילים ..."

בין המסמכים הישנים התגלה ו"המילה על מסעו של איגור, איגור, בנו של סויאטוסלאב, נכדו של אולג", הידוע לנו כ"מילה של גדוד איגור". גילויו ופרסומו של אנדרטה עתיקה זו של הספרות הרוסית העתיקה הביאו את תהילת העולם של מוסין-פושקין. הוא האמין כי המסמך נשמר ב sacristy של הכנסייה הקתדרלה של מנזר Spaso-Yaroslavsky. הספירה עצמו טען שקיבל כתב יד ממנזר ארכימנדריט לשעבר של יואל בייקובסקי. החוקרים מצאו למעשה את הרישומים של המנזר ירוסלבל המנזר של הכרונוגרף "בגיליון", וכך נראה החלק העיקרי של כתב היד, על פי עדי ראייה. כפי שאתה יודע, אוסף Musin-Pushkin, יחד עם "Word ..." נשרף באש במוסקבה של 1812. ומכיוון שהכרונוגרף הזה סומן כהרס, גרסתו של מוצא ספאסו-יארוסלב היתה העיקרית. אבל בשנות ה -90, הכרונוגרף התגלה לפתע בכספי מוזיאון ירוסלבול-רזרב, ולא היה בו "מילה".


עמוד מתוך המהדורה הראשונה של "דבר הגדוד של איגור"

אחרי שמוסין פושקין פוטר מתפקיד המנכ"ל הראשי של הסינוד, הוא קיבל רשימה של כתבי יד חסרים שעמדו לרשותו. הספירה עצמה טענה שהעבירה הכול לקתרין השנייה. הקיסרית, שכבר הלכה לעולמה עד אז, לא יכלה לאשר או להכחיש את דברי הרוזן, אך כתבי היד לא נמצאו מעולם. לכן, יש תפיסה כי מוסין פושקין, אספן לשעבר, יכול פשוט להקצות את כתבי היד החסרים לעצמו. אחד המסמכים, לדברי אלכסנדר בוברוב, עובד של בית פושקין, היה לכאורה אותו "הכרונוגרף של הסדין" שתוארו על ידי העדים.

על פי נתונים ארכיוניים, זה הכרונוגרף נשמר בשנת 1766 במנזר Kirillo-Belozersk. בסתיו 1791, על פי בקשת הקיסרית, נשלח מסמך עם כתבי יד אחרים לסינוד. לאחר מכן, את עקבות הכרונוגרף הולכים לאיבוד. מעניין, תיאור מסמך זה תואם את התיאורים של הספר בכתב יד שבו נמצא את המילה. על פי מסמכי ההעברה, הכרונוגרף של קירילו-בלוזרסקי היה בעל תוספות בצורת "סיפורים מדהימים", וכך קרא ניקולאי קרמזין את היצירות שהקיפו את "המילה". בנוסף, התעקש קרמזין שהמסמך בא מארכיונים של מנזר, ולא מאוסף של אדם פרטי. לכן, עם הסתברות גבוהה אנו יכולים להניח כי "Word על הגדוד של איגור" היה דווקא בכתב היד הזה.


ארמון הרוזן מוסין-פושקין משתולל

איך מסתיר כתב יד הוביל לאובדן לנצח

הכרונוגרף של קירילו-בלוזרסקי התפרסם במדע בשם "אוסף מוסין-פושקין", ובד בבד עם חלקו המרכזי של ספריית הרוזן, נשמר בארמונו בראזגולי במוסקבה. למרות העובדה כי בשל האש של 1812, את המסמך החשוב ביותר, ואת רוב האוסף עשיר הם איבדו ללא תקנה, לא נהיה כל כך קריטי של הרוזן אלכסיי איבנוביץ 'כי הוא ניכס את הנכס הנזרי לעצמו. אחרי הכל, מוסין פושקין, בעזרת עמיתיו המלומדים, היה מסוגל להכין את המהדורה הראשונה של השורה. לדברי עדי הראייה, כתב היד היה שייך במאה ה -16, נכתב בכתב, ללא מילים מפרידות, ללא האותיות i, תוך שימוש באותיות עילי, הכיל שגיאות וטעויות. מוסין-פושקין פירק את כתב היד, הציג את חלוקת המילים, מכתבי ההון וכו '. בזכות עבודתו הקשה, מצבה מדהימה של הספרות הרוסית העתיקה הגיעה לימינו ומובנת לנו. עד כה, שני רפרודוקציות של המילה "Word" שרדו. המהדורה הראשונה של 1800, שהוכן על ידי הגרף. ועשו עבור הקיסרית בשנת 1795, עותק, המכונה "עותק של קתרין." הוא פורסם על ידי האקדמיה פקרסקי בשנת 1864.

צפה בסרטון: ראיון עם לב, בנו של איגור רוטשטיין ז"ל (אַפּרִיל 2020).

Loading...