"תביא את הכוח של המילה כוח פיזי"

ג 'ורקי על מ' פרשווין

כדי לכתוב עליך, מיכאיל מיכאילוביץ ', זה לא קל, כי זה הכרחי לכתוב במיומנות כמו שאתה כותב, ואת זה, אני יודע, לא יסתדר לי.

ויש אי-נוחות מסוימת בכך שמר גורקי כותב משהו כמו מאמר הסבר לעבודותיו של מ'פרישווין, האמן המקורי ביותר שעובד היטב בספרות הרוסית במשך כמעט עשרים וחמש שנה. כאילו אני חושד בקוראים של בורות, חוסר יכולת להבין.

זה מביך אותי לכתוב גם כי למרות שהתחלתי לעבוד לפניך, אבל, קורא קשוב, למדתי הרבה מהספרים שלך. אל תחשוב שאמרתי את זה מתוך אדיבות או מתוך "צניעות כוזבת". לא, זה נכון, הוא למד. אני לומדת עד היום, ולא רק ממך, מאסטר גמור, אלא אפילו מסופרים שלושים וחמש שנה צעיר ממני, מאלה שרק התחילו לעבוד, שכישוריהם עדיין לא מתנגדים לירידה, אבל הקולות נשמעים בדרך חדשה חזק ורענן.

אני לומד לא רק כי "זה אף פעם לא מאוחר מדי ללמוד", אלא גם כי זה טבעי ונעים לאדם ללמוד. ומעל לכל, כמובן, כי האמן יכול ללמוד את המיומנות רק מן האמן.

התחלתי ללמוד אצלך, מיכאיל מיכאילוביץ ', מתקופת "הערבי השחור", "קולובקה", "קצה הציפורים שלא צוינו" וכן הלאה. אתה משכת אותי אל הרוסי הצנוע והטהור ביותר של הספרים שלך, ועם הפחתה מושלמת על ידי מתן שילובים גמישים של מילים פשוטות כמעט פיזית לכל דבר שאתה מתאר. לא רבים של סופרים שלנו יש מופחת כזה מלאות וכוח, כמוך.

אבל, כשקראתי את ספריך, מצאתי בהם עוד ועוד, וכבר בלעדיך; אף אחד אחר מאמנים רוסים, אני לא רואה אותו.

רבים מאיתנו מסוגלים בצורה מקסימה ויכולים לכתוב מילים נוף. כדאי לזכור את ס 'טורגנייב, "הערות של צייד אקדחים" של אקסאקוב, ציורים מצוינים של ליאו טולסטוי. א 'צ'כוב "ערבה" רקמה חרוזים בצבע שלו בדיוק. סרגייב-צנסקי, המתאר את הנוף של חצי האי קרים, כאילו שופן מנגן בחליל. יש הרבה יותר חכמים, נוגעים ללב ואפילו חזקים בתיאור הנוף על ידי אדונינו של המילה.

במשך זמן רב הערצתי את קריאות הטבע של השיר, אבל במשך השנים החלו המינונים האלה לעורר בי תחושה של מבוכה ואפילו של מחאה. נראה שהניסיון הלא מודע לדבר את שיניו של חיה לווייתנית נוראה וטיפשה - דג שזורק ללא הרף ביצים תוססות וטורף אותן בחוסר טעם - מוסתר בשפה המקסימה שמדברת על "יופי הטבע". יש כאן משהו דומה להשפלה של אדם עצמו מול כמה תעלומות שטרם נפתרו על ידו. יש משהו "פרימיטיבי ואטביסטי" בהערצתו של האדם ליופיו של הטבע, היופי שהוא עצמו, בכוח הדמיון שלו, מציג ומכניס לתוכו.

אחרי הכל, אין יופי במדבר, היופי הוא נשמתו של ערבי. ואין יופי בנוף הקודר של פינלנד - הפין דמיין אותו ונתן לו את ארצו הקשה. מישהו אמר: "לויתן גילה יופי בנוף הרוסי, שאיש לא ראה לפני כן". ואף אחד לא יכול לראות, כי היופי הזה לא היה שם, ולביתן לא "גילה" אותו, אלא הציג מעצמו, כמתנה האנושית שלו לכדור הארץ. בעבר, אדמתו נתנה בנדיבות ביופי של רויסדאל, קלוד לוריין ועשרות מאסטרים גדולים של המברשת. מדענים, כמו הומבולדט, מחברם של קוסמוס, גם קישטו אותה להפליא. המטריאליסט הקל היה מרוצה למצוא את "יופי הצורות" בשילובה המכוערת של אצות ובמדוזות, הוא מצא וכמעט שכנע אותנו: כן, יפה! והיוונים הקדמונים, המומחים היפים של היופי, גילו שהמדוזה מגעילה לאימה. האיש למד לדבר במלים יפות ומלודיות על שאגה פרועה וצעקות של סופות שלג חורף, על הריקוד היסודי של גלי אסון של הים, רעידות אדמה, סופות הוריקן. עבור אדם ותהילה על כך, הוא מרוצה ממנו, שכן כוחו של צוואתו, דמיונו הופך ללא לאות את פיסת הקוסמוס השוממה אל ביתו, מה שהופך את כדור הארץ לנוח יותר ונוח יותר לעצמו ומבקש למשוך את כל כוחותיו הסודיים אל מוחו.

אז מיכאיל מיכאילוביץ', בספריך, אינני רואה אדם כורע על ברכיו מול הטבע. כן, לדעתי, ואינך כותב על הטבע, אלא על יותר ממנה, על כדור הארץ, על אמא הגדולה שלנו. לא פגשתי סופר רוסי אחד, לא חשתי שילוב כה הרמוני של אהבה לכדור הארץ וידע על כך, כפי שאני רואה ומרגישה את זה איתך.

אתה יודע היטב יערות וביצות, דגים ועופות, עשבים ובעלי חיים, כלבים וחרקים - העולם שאתה מכיר עשיר להפליא ורחב. ומפתיע עוד יותר הוא שפע המילים הפשוטות והמבריקות שבהן אתה מגלם את אהבתך לכדור הארץ ולכל חייה, לכל "הביוספרה" כולה. ב "נעליים" אתה אומר: "אין דבר יותר קשה מדבר על דברים טובים", אני חושב שזה רק בגלל - כמו שם, ב "נעליים", אמרת: "אני רוצה להביא את כוחה של המילה עדויות של כוח פיזי ".

קריאת "מעיינות ברנדיי", אני רואה אותך כמין "נער בצורת זינוק" וחתן, ומילותיך על "סודות הארץ" נשמעות לי כמו דבריו של אדם עתידי, שליט ריבוני ובעל כדור הארץ, יוצר הניסים וההנאות שלה. זה מה שהוא מקורי לחלוטין, מה אני מוצא איתך ומה נראה לי להיות חדש וחשוב לאין שיעור. בדרך כלל אנשים אומרים לכדור הארץ:

- אנחנו שלך. אתה אומר לה:

אתה שלי!

וזה המקרה: כדור הארץ הוא שלנו יותר ממה שנהגנו לחשוב עליו. מדען רוסי מדהים Vernadsky ביסודיות ובתקיפות קובע היפותזה חדשה, המוכיחה כי הקרקע הפורייה על כוכב הלכת אבן שלנו מתכת נוצרת מ אלמנטים אורגניים, מן החומר החי. חומר זה נשחק והרס את פני השטח הקשים והעקומים של הפלנטה למשך זמן שלא ניתן לחישובו, בדיוק כמו האבן המנסרת אבן וכמה צמחים אחרים להרוס את הסלעים עד היום. צמחים וחיידקים לא רק הרפו את הקרום הקשה של כדור הארץ, אלא גם יצרו את האווירה שבה אנו חיים ונושמים. חמצן הוא תוצר של חיי הצומח. האדמה הפורייה ממנה אנו מוציאים את הלחם נוצרת על ידי אינספור בשר של חרקים, ציפורים, בעלי חיים, עלים של עצים ועלי כותרת של פרחים. מיליארדי בני אדם הפילו את האדמה בבשרם; באמת, זה כדור הארץ שלנו.
והרגשה זו של כדור הארץ כבשרו הוא מפתיע מבחינתי בספרים שלך, בבעלה ובבנה של האם הגדולה.

ערכתי לגילוי עריות? אבל זה כך: אדם שנולד לכדור הארץ מפרה אותה בעבודתו ומעשיר אותו ביופי דמיונו.

היקום? קוסמולוגים, אסטרונומים, אסטרופיסיקה עוסקים במיומנות ובשקידה בשיפור היקום. המוח והלב של האמן קרובים והישגים חשובים יותר של ארצו. אסונות קוסמיים אינם משמעותיים כמו אלה החברתיים. כי אי שם במעמקי שביל החלב השמש הזרה לנו נמוגה, השמים שלנו לא יהפכו עניים יותר וכהים יותר. השמש תתלקח שוב, אבל תשעים שנה חלפו, והפושקין החדש לא נולד.

הסודות של הקוסמוס אינם מעניינים וחשובים כמו המסתורין המדהים: איך באורח פלא הופך החומר האורגני לחיות, והחיים, שהתפתחו לבני אדם, מעניקים לנו את לומונוסוב ופושקין, את מנדלייב ואת טולסטוי, את פסטר, את מרקוני ואת מאות ההוגים הגדולים, טבע שני, שנוצר על ידי המחשבה האנושית שלנו, הרצון שלנו?

בספרים שלך, מיכאיל מיכאילוביץ ', אתה רואה טוב מאוד שאתה חבר לאיש. לא הרבה אמנים יכולים לומר זאת בקלות וללא הסתייגות, כמו שאומרים עליך. תחושת הידידות שלך עבור אדם כל כך הגיוני פשוט באה מן האהבה שלך לכדור הארץ, מן "גיאו סניף", מ "גיאו אופטימיות". לפעמים זה נראה שאתה עומד צעד אחד גבוה יותר מאשר אדם, אבל זה לא להשפיל אותו. זה מוצדק לחלוטין על ידי ידידות חדה שלך רואי לב אליו, מה שהוא לא יהיה: רשעים בגלל הצורך או סוג בגלל חולשה, מענים מתוך שנאה עבור ייסורים או קורבן של הרגל לכבוש עובדות. האיש שלך הוא ארצי מאוד בהרמוניה טובה עם כדור הארץ. יש לך את זה יותר "גיאוגרפי וביולוגי", מאשר תמונות אחרות שלו, הוא אתה - הבן החוקי ביותר של האם הגדולה ואת חלקיק חי אמיתי של "הגוף הקדוש של האנושות". אתה איכשהו עמוק במיוחד ותמיד זוכר כמה כואב ונפלא היה דרכו מעידן גרזן הצור אל המטוס.

והעיקר שמרתק אותי הוא שאתה יכול למדוד ולהעריך אדם לא רע, אבל לטובה בו. חוכמה פשוטה זו מתבוללת על ידי אנשים עם קושי, והיא מתבוללת? אנחנו לא רוצים לזכור כי טוב באדם הוא מדהים ביותר של כל הפלאים שנוצרו ויצר על ידי אותו. אחרי הכל, בעיקרו של דבר, לאדם אין שום סיבה להיות "טוב", טוב, אנושי לא מעודד אותו או על ידי חוקי הטבע או על ידי התנאים של ההוויה החברתית. ובכל זאת כולנו מכירים הרבה אנשים טובים באמת. מה עושה אותם? רק - תשוקה. אני לא רואה שום מניע אחר: אדם רוצה להיות יותר טוב ממנו, והוא מצליח. מה על כדור הארץ שלנו הוא יותר מפתיע ומפתיע מאשר היצור המורכב ביותר, אם כי מלא של סתירות, אבל הוא טיפח בפני עצמו את הכוח הנורא של הדמיון ואת היכולת של השטן ללעוג את עצמנו באופן מקיף?

כדי להעריץ אדם, לחשוב עליו, למדתי מרבים, ונראה לי כי היכרות איתך, אמן, לימדה אותי גם לחשוב על אדם - אני לא יודע איך לומר בדיוק, אבל - יותר טוב ממה שחשבתי.

ובמיוחד האיש הרוסי אחרי מה שחווה, ועם מה שחווה, מגיע לו יחס אחר, מרומם יותר כלפיו, יותר קשוב ומכובד. כמובן, אני רואה היטב שהוא עדיין לא מלאך, אבל אני לא רוצה שהוא יהיה מלאך, אני פשוט רוצה לראות אותו כשכיר שהוא מאוהב בעבודתו ומבין את החשיבות הגדולה שלה.

עבור כולנו, מקבל על הרגליים שלנו ליצירתיות של חיים חדשים, חשוב מאוד כי אנחנו מרגישים קרובים מאוד ויקר אחד לשני. זה דורש את הזמן הקשה שבו אנו חיים, ואת העבודה העצומה שעבורה אנו התחייבו.

"קיפוד Pisah - pisah."

כנראה - במשהו לא בסדר ומשהו מוגזם. אבל אולי טעיתי וגזמתי, ידעתי מה אני עושה, כי, כידוע לך, אני אדם נבון ומבחינות מסוימות יהיר. אני חושב שלטעות בכיוון שבו אני טועה אינו מזיק, כי אני עושה את זה לא כי אני מתכוון לנחם את עצמי או את השכנים שלי עם "הטעיה מרומם", אבל על פי התחושה כי אני טועה לכיוון האמת כי בהכרח מתגשמת, אשר לבד הוא הכרחי עבור אנשים, שבה הם צריכים לעורר את עצמם, בעלים של כדור הארץ.

1926

פורסם לראשונה בכתב-העת Krasnaya Nov, 1926, T 12, December; עם שינויים קלים, הוא ממוקם בצורה של הקדמה לכרך הראשון של יצירות שנאספו של מ 'Prishvin, Guise. M.LL 1927.

צפה בסרטון: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (סֶפּטֶמבֶּר 2019).