"Mimino"

"מימינו", אשר בגאורגיה פירושו "בז" - לא מיד לעשות את דרכה להכרה אוניברסלית. "סה"כ" 24.4 מיליון צופים צפו בסרט בשנה הראשונה לאחר פרסום המסכים במדינה. נראה כי התמונה דועכת מול אפוניה (1976), מנהיג השכרות, אשר נצפה על ידי 62.2 מיליון בני אדם, אך בהדרגה באה האהבה הלאומית על מימינו. על פי זיכרונותיה של דנליה - הוא רצה לעשות קומדיה קלה אחרי "אפוני" החברתית החדה, ובתחילתו הוא המציא יחד עם המחברת הוותיקה ויקטוריה טוקארה תרחיש לא בולט על נערה כפרית ועל טייס שכתב שירים ושיחק את החצוצרה. אבל ידידו, הסופר מקסוד איברגימבקוב, ניחם פעם מהרעיון הזה והציע לפנות לסיפור שאמר פעם: "מיד הבנתי שהוא יכול לעשות קומדיה מאוד נוגעת ללב. הרבה יותר מעניין מסרט על ילדה וטייס ".

הסיפור היה אמיתי, על טייס כפרי שפעם, אחרי טיסה, קשר את המסוק שלו לעץ. אחרי לילה ללא שינה החליט ג'ורג'י דנליה לטובת האופציה עם טייס כפרי. התסריט נכתב חלקית על ידי שלושה במהלך הירי: חבר ותיק של הבמאי רזו Gabriadze הצטרף Danelia ו Tokareva ו מיהר לשיחתו של חבר מטביליסי. התפקיד הראשי של הטייס, Valiko Mizandari, אושר מראש על ידי Vakhtang Kikabidze, אב הטיפוס של הגיבור נלקח מהחיים - זה היה הפסל ולריאן Mizandari, המורה Rezo Gabriadze (יחד הם לא לקל), שגר Kutaisi.

ירה מהסרט. (pinterest.com)

פרונזיק מקרטקיאן תרם תרומה בלתי מעורערת לתהליך הצילומים - הוא המציא את רוב העותקים שלו והשפיע מאוד על תהליך הצילומים, במיוחד בהתחלה, כשלא הורשה ללכת לענייני תיאטרון בירוואן והיה עליו לירות בכל הקלעים ללא השתתפותו. רוב הביטויים מן הפרק המפורסם בבית המשפט מקרטשן המציא, כמו שאומרים, בדרכים. הוא אילתר כל כך במיומנות, עד כי ציטוטים שלו לא רק נכנסו לסרט ללא שינוי. מאז הירי בוצע בעיקר במרכז מוסקבה, בכפור שלושים מעלות, דנליה הזמינה לעתים קרובות את בובו (ואכטאנג קיקאביזה) ואת פרונזיק לביתו לארוחות משפחתיות. ובמהלך הארוחות האלה, חשב פרונזיק לעתים קרובות על הביטוי שלו, שנכנס מאוחר יותר לסרט.

ירה מהסרט. (pinterest.com)

הסרט משקף במידה רבה את הטעם הקווקזי המגוון - אין זה מקרי שהגיאורגים והארמנים נפגשים עם התסריט, הבמאי מציין בעדינות את היריבות הידידותית ארוכת השנים בין כמה לאחרים, ששווייה לפחות אפיזודה במסעדה ("רוסיה"), כאשר וליקו מבקשת מהנגנים לנגן "איפה את סוליקו ", ורוביק (פרונצייק מקרטשיאן) מזמינים שיר עממי ארמני בתגובה, ואז הם מתחילים לרקוד לאישור הכללי של הציבור. סיפורו של בית-המשפט העלה אותם לבסוף והקים ידידים קרובים, למרות כל תהפוכות החיים. משחק הדואט המבריק של ואכטאנג קיקאביזה (וליקו) ופרונצייק מקרטקיאן (רוביק) הפך לרבים עבורנו בארצנו, למרות שהדמויות המרכזיות הן גיאורגיות וארמניות. ג'ורג'יה וארמניה היו אז רפובליקות שכנות של ארץ גדולה אחת, שבה לא התבקשו אנשים לדרכון בכל צעד, וחששו כי הם חוצים את הגבול באופן בלתי חוקי. סיפורם של וליקו ורוביק הוא התגלמות אמיתית של ידידות האומות לא על הנייר, אלא בחיים האמיתיים, שבהם, לפעמים, אין מקום לתמונות כה טהורות ובצורה כלשהי, אצילית כמו שהן. הביטוי המפורסם של רוביק: "כשיהיה מרוצה, אני ארגיש שגם אני מרוצה ... כשאהיה מרוצה אני אקח את זה ... שגם אתה ... תהיה ... מרוצה ..." - רק מאשרת את ההנחה הזאת.

ירה מהסרט. (pinterest.com)

המוזרויות של הסרט כוללים את העובדה כי שחקנים סובייטיים מפורסמים שיחק תפקידים קטנים רבים: יבגני ליאונוב, ליאוניד Kuravlev, סאבלי Kramarov, Archil Gomiashvili ואחרים. ליאוניד קוראבלב מילא תפקיד קטן מאוד כאנדוקרינולוג חצ'יקיאן, ויבגני ליאונוב קיבל תפקיד נפרד כחבר קדמי של האב וליקו המנוח, שדנלייה כתבה במיוחד עבורו.

דרך אגב, הצנזורה לא עקפה את "מימינו" לצד - כמה סצנות נחתכו לאחר פרסום המסך, למשל, פרק עם סווליה קרמארובה. העובדה היא כי השחקן נאלץ להגר מהארץ וכבר זמן מה לאחר שחרורו של התמונה, את המסגרות עם השתתפותו נותקו. ועם עלייתו של גורבצ'וב לקמפיין האנטי-אלכוהול שלו, נאלצתי לחתוך את הסצינה במסעדה, אם כי היא שוחזרה מאוחר יותר, אבל אחרי קריסת ברית המועצות.

ירה מהסרט. (pinterest.com)

מאחורי החזות הקומית של הסרט, לא כל צופה יכול לראות משל פילוסופי נבון שבו הבמאי נותן לאופיו את הזכות לבחור: להישאר בטיסה גדולה, להגשים את החלום הישן שלו או לחזור הביתה לטלבי - לקרובים, חברים ומסוק קשור לאדמה. הנסיבות שבהן Valiko מוצא את עצמו בהדרגה להוביל אותו מחשבות על הבית. החמקמק "לריסה איבנובנה" ו התעופה בקרוב לאכזב את הגיבור כערכים שאינם קבועים והוא חוזר אל הכפר הולדתו, שם הוא מוצא סוף סוף את אושרו פעם נדחה. ובמסע הפנאי הזה, מסוק קטן מעניק לו חופש רב יותר מאשר מטוס קרב בין מוסקבה לברלין.

צפה בסרטון: benny blanco, Halsey & Khalid Eastside official video (אוֹקְטוֹבֶּר 2019).

Loading...