הסכם בין RSFSR ותורכיה על החזרתם של שבויים, 1921

אמנה בין RSFSR וטורקיה על חזרתם של שבויים
28/3/1921

בהתאם לאמנות. XIII של ההסכם שנחתם בין רוסיה לטורקיה 16 במארס 1921 - 1337 - על החזרת שבויי מלחמה למולדתם, החתומים מטה, שהוסמכו על ידי ממשלותיהם, הסכימו כדלקמן:

סעיף 1

הצדדים המתקשרים מתחייבים לחזור למולדתם בהקדם האפשרי לכל האסירים, הן הצבאיים והן האזרחיים של הצד השני, הנמצאים בשטחה.

אסירים הנמצאים ברוסיה האירופית ובקווקז יוחזרו למולדתם בתוך שלושה חודשים, ואלה שברוסיה האסיאתית צריכים להיות שישה חודשים מיום חתימת הסכם רוסיה-טורקיה ב -16 במארס 1921.

סעיף שני

החזרתם הדדית של שבויים למולדתם נעשית על פי בקשתם, וחזרת החובה אינה מקובלת.

הלשכה לרישום אסירים תגבה מאסירים צבאיים ואזרחיים שהכריזו על אי-רצונם לשוב לביתם, פרטים על מקום לידתם, שם פרטי ושם משפחה, מקום מגוריהם, תפקידם ומקצועם להודיע ​​למשלחת של הצד השני, סעיף 9 לאמנה זו.

סעיף 3

לאסירים יש זכות לחזור למולדתם של בני משפחותיהם שנלקחו בשבי או הכריזו על אסירים באותו זמן, וכן על נשים וילדים, שכן מדובר במשפחות שנוצרו במהלך לכידתם. במקרה האחרון, תנאי מוקדם הוא מקום מגורים משותף.

באופן כללי, בנושא של החזרת משפחות לבתיהם, את הוראות סעיפים XXIV ו XXV של האמנה על שיבתה בין רוסיה ופולין ב -24 בפברואר 1921 יכובד.

סעיף 4

שאלת הוצאת רכושם של אסירים נפתרה בהתאם להוראות סעיפים VII, VIII ו- IX של הסכם השיבה בין רוסיה ופולין ב -24 בפברואר 1921.

משפחות חזרו הביתה, מכוח אמנות. 3 של אמנה זו, נהנים האסירים, ביחס ליצוא רכושם, מאותן זכויות של האסירים עצמם.

סעיף 5

העברת האסירים ומטענם לנקודת ההעברה נעשית בשטחה על ידי כל אחד מן הצדדים המתקשרים על חשבון זה.

כל אחד מן הצדדים המתקשרים יטפל, בתוך שטחו, בתנאים סניטריים ובהיצע מזון לאסירים בזמן שיוחזרו למולדתם.

לכל אחד מהצדדים יש זכות להשתמש באסירים צבאיים ואזרחיים, עד לחזרתם למולדתם, ככוח עבודה, להתחייב שלא להשתמש בהם לעבודה קשה במיוחד או לעבודה העלולה לעכב באופן כלשהו את החזרת השבויים למולדתם.

סעיף שש

מיד לאחר החתימה על אמנה זו, יש לשחרר את כל האסירים הנמצאים במעצר לפני שהורשע או הורשע בכל פשע שיוחזרו הביתה, למעט אלה שהורשעו ברצח או בגניבה.

המשלחות מקבלות רשימה המכילה את שמותיהם של כל הנאשמים בעבירה או שהורשעו ברצח ובגניבה, עם פרטים אישיים מפורטים אודותם, סוג הפשע שהם מואשמים בו ומידת העונש עליו הם נתונים.

סעיף 7

בתוך חמישה חודשים מיום החתימה על האמנה, על המשלחות לקבל רשימה של אסירים שנפטרו עם כל מידע על שמם, שמו הפרטי, מקום מוצאם, מחלה או סיבת מוות, שכן מידע זה עומד לרשות הצד האחר.

סעיף שמונה

נקודות המעבר של האסירים נבחרו על ידי נובורוסייסק, באטום, טואפס, אלכסנדרופול לרוסיה ואינבולי, טרפזונד ואלכסנדרופול לטורקיה.

סעיף תשע

כל אחד מן הצדדים המתקשרים מינה משלחת רשמית של שלושה חברים, שמטרתה לקדם את יישום האמנה בפועל, לסייע ולסייע לאסירים, לפקח על יישום סעיפי האמנה ועל ההסכמים שעשויים להסתיים באותו נושא.

חברי משלחת זו יובטחו חסינות דיפלומטית במהלך שהותם בעיר הבירה שבה הם נמצאים, וכן במהלך תנועתם דרך שטחה של הארץ. כל אחד מן הצדדים המתקשרים מתחייב להכיר בזכותם של הנציגים הרשמיים המוסמכים לטפל במקרה של החזרת שבויים למולדתם:

1. יחסים עם השגרירות שלך ואת הממשלה.

2. ביקורים בכל מקומות המעצר של אסירים. לרשויות המקומיות הזכות, אם תמצא לנכון, ללוות את הנציגים במהלך ביקורים אלה.

3. במקרה הצורך לסייע לאסירים בכסף, בלבוש ובאוכל.

4. בהסכמה עם השלטונות המופקדים על הפינוי למדינה אחרת, תוך שימוש בכל האמצעים להלשנה של האסירים בשובם למולדתם. תפיסה זו פירושה העלאת הכרזות שנעשו בלשונם של אסירים והעברת חדשות רשמיות בעיתונות.

5. שימוש חותמות הרשמי.

סעיף עשר

אמנה זו תפורסם בבירה לא יאוחר מעשרה ימים, ובמחוז לא יאוחר מחודש מיום חתימתה.

סעיף 11

אמנה זו לא תאושר ותיכנס לתוקף במועד חתימתה.

התיישב במוסקבה בשני עותקים של עשרים ושמונה במרץ, אלף תשע מאות ועשרים ואחת - 1337.

בשם רוסיה:

א. יעקובוביץ '
א. סבנין
א יסטרבוב

בשם טורקיה:

בטוח
ספוט זיא
מידד

אוסף חוקים והצווים של הממשלה בשנת 1921. לשכת מועצת הקומיסרים העממיים של ברית המועצות, מ '1944, עמ' 383-385.